I'm not sure if it's intentional, but the "edit" link is shown on attachments in Spaces where you don't have the permission to add attachments. This would allow a user to move the attachment out of the Space and change the filename, etc.