It seems the wrapping seen on the screenshots is mainly related to the size of the menu icons and fonts, and to the language settings. Now with smaller fonts, it all looks fine in English, but in French and German it wraps uglily all the time, as can be seen in the screenshot. We need to make some more space there, otherwise non-english languages just don't work. It sometimes wraps differently, but I guess once we provide more space it should all be fine.