When users append new text (with a space) directly after text that already has an inline comment, the inline comment anchor expands to include the newly added text.

This can be confusing and undesirable, as the comment is often intended to apply only to the original selection.

Added a screen recording explaining the behaviour. 
Inline comment behaviour in edit mode.mp4