A health check monitor for application links would be a great feature. If the application link between Confluence and Jira is broken, a notification alert can be sent to the Confluence admin so that they can check and fix it.
At the moment, only option is to manually verify the link from Application links page in Confluence.