Issue Summary

As per the current logic, only one message(Lozenge) per app is shown on the UI. This can cause confusion if the app is incompatible, but still shown as Data Center Update Available. Please try to have more than one message per app so that users have more clarity. 

Steps to Reproduce

1. Go to Manage Apps in Confluence
2. Choose Thirdparty from Drop Down. 
3. You will see a message(lozenge)in front of the apps

Expected Results

If the app is not compatible or supported, it should display as incompatible to provide accurate status to the admins, as an incorrect message could prevent upgrades and cause issues. 

Actual Results

Currently, it shows "Data Center Update Available" instead of incompatible even if the current version used isn't compatible. Also, there is only one Lozenge per app 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available