Incorrect Japanese translation in toast message when adding users to a space: "アクセス権を削除しました" (Access removed) instead of "Added"

XMLWordPrintable

    • 1
    • Severity 3 - Minor

      Issue Summary

      When adding a new user to a space in Confluence Cloud, the Japanese toast message incorrectly displays "アクセス権を削除しました" (Access removed). In the English UI, it correctly shows "Added". This is a confusing translation error as the actual action performed is adding access, not removing it.

      Steps to Reproduce

      1. Set the user language to Japanese (日本語).
      1. Navigate to a Space and go to Space Settings > Users.
      1. Add a new user to the space.
      1. Observe the toast message that appears at the bottom left of the screen.

      Expected Results

      The toast message should say "アクセス権を追加しました" (Access added) .

      Actual Results

      The toast message says "アクセス権を削除しました" (Access removed).

       

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior other than changing it to English UI. A workaround will be added here when available

              Assignee:
              Simon Kliewer
              Reporter:
              Akiyama
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              5 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: