Issue Summary

Smart Link List View macro shows Jira custom field IDs (customfield_xxxx) as column headers when JQL returns no results, when SLLV macro is nested inside another macro like Refined tabs, Scroll etc.

Steps to Reproduce

1. In Confluence Cloud, create or edit a page.
2. Insert a Jira Work Item macro configured with a JQL that currently returns zero issues.
3. In the macro configuration, add one or more Jira custom fields to the Columns list (e.g., “Severity”, “Customer Impact”, custom fields created by the user.
4. Publish the page and view the rendered Smart Link table.

Expected Results

• Even when the JQL returns no issues, the table header should display the human‑readable names of the selected custom fields.
• The empty state should clearly indicate there are no results, with correctly labeled column headers.

Actual Results

• Only the table header is displayed (no rows, as expected), but the headers for custom fields show internal field keys (e.g., customfield_10043) instead of the custom field names.
• System fields (e.g., Key, Status) display correctly.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available