Background
It's possible to add Jira items to the TC using JQL, but it's not possible to create items from existing events.
This request asks for something similar to the existing "highlighting text in Confluence and creating a work item" but using the Team Calendars event as source.