Issue Summary

"Space Analytics" menu item hidden for non–Space Admin roles, but analytics page accessible via direct URL.

Steps to Reproduce

1. Create a space
2. Make sure, no Analytics restrictions are present on space
3. Add a user with "view" permissions on the space.
4. Request the user to Navigate to space settings >> Click on the 3 dots from the space
5. Analytics Option is not visible for that user.

Expected Results

Given the right Analytics permissions, users should be able to view "Analytics" Option from the space settings.

Actual Results

Users are unable to see "Analytics" Option from space settings unless they are a space admin.

Workaround

If the user has correct Analytics permissions then they can view it using direct URL

https://<sitename>.atlassian.net/wiki/spaces/<Spacekey>/analytics