Issue Summary

When viewing large tables within nested Page Properties macros in the LCM (Legacy Content Macro), the expected sticky headers and scrollbars don't function correctly. This impacts the ability to scroll and view table content as intended.

Steps to Reproduce

1. Create a Confluence page with a large table inside a Page Properties macro.
2. Nest the Page Properties macro within the LCM.
3. Attempt to scroll through the table horizontally and observe the behavior of sticky headers and scrollbars.

Expected Results

Sticky headers and scrollbars should work as expected, allowing users to scroll through large tables and keep headers visible.

Actual Results

Sticky headers and scrollbars don't function correctly, making reading or navigating large tables within the LCM difficult.

Workaround

If possible, users may manually copy the table outside of the LCM to improve readability.