At present, you can embed a Jira plan in Confluence using a Smart link. However, it is view-only, meaning that even users who have edit permissions for the plan in Jira cannot make changes directly from Confluence.

It would be beneficial if users with the appropriate permissions could update the Jira plan directly from within Confluence.