Currently, it is not possible to calculate the values from a column with Field Type = Entry backlink even if the filed values are numbers from the sourced database.

Feature request:

Add the ability to calculate(sum) the values from a column with Field Type = Entry backlink when the sourced database values are numbers.