Currently it's not possible to calculate the values in a Jira issue details filed column even the filed type is a number on Jira filed.

Please make treat the values as number so that users won't have to create a new column and copy the values for the calculation.