Confluence supports Guest User access however, Forge currently does not support this functionality, so the app is not displayed for these users. Instead, the following message is shown:

Confluence spaces can be shared with individuals who are not logged into Confluence (anonymous users). Forge apps will not be displayed.

A feature similar to what JSM modules offer is needed. Refer to Access to Forge apps for unlicensed Jira Service Management users