Summary

When you select Confluence in Database setup, you can see Insert Confluence list screen.
Currently, there is no space filter on that screen.

And then, you search with space name or key, but sometimes an unnecessary page appears that has such searching words.

Suggetion

Add a ability to search specific space in Insert Confluence list