While it is currently possible to embed Excel files externally in Confluence pages, there are no customizations available, like selecting which sheets to show from the Excel file and other formatting options.

Another possible way to tackle this is to allow external sources for the Office Excel macro