While embedding an existing .drawio file in another Conflunce Page is nice, it has a big problem in that it assumes we want a copy of the file.

Please add a option to allow us to utilize same picture file in multiple Pages, so that one can edit all views of the picture in one go. If locking is too hard for you, how about a view only option on other pages, with Edit opening the root page?