Currently, The Guest user is unable to view watches in user profile settings, when they go to email it shows "you have restricted contents"

Replication steps:

Login as guest user> watch a space and pages
Go to user profile settings> emails> watches

If the Guest has the ability to watch pages then watches should be visible on the watches tab under user profile settings>emails