JIRA Macro Repair doesn't show pop up to map jira server

Issue Summary

JIRA Macro Repair will run forever and doesn't render pop-up to fix Jira server mapping

Steps to Reproduce

1. Import a space into the site
2. Run JIRA Macro Repair
3. The progress bar keeps running forever and doesn't render pop-up
4. Refresh the page to get the pop-up to fix the Jira server mappings

Expected Results

Users should be able to run JIRA Macro Repair and get the prompt to fix the Jira links

Actual Results

The pop-up never rendered

Workaround

Currently, Refresh the page to get the popup which will allow you to choose the correct Jira server