Images not loading properly in excerpt due to wrong media token is used in MediaTokenProvider

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: no

Steps to Reproduce

Follow the steps mentioned in the link https://hello.atlassian.net/wiki/spaces/CXP/pages/3286585368/Investigation+Images+not+loading+in+Excerpt

Expected Results

Images loading properly in the Excerpt without errors.

Actual Results

Preview not available error is being reported for images. This is caused by the wrong media token is used in MediaTokenProvider, resulting in 403s.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behaviour. A workaround will be added here when available