Some customers are requesting to generate an automated chart using Confluence to be able to pull that dynamic list from a user profile and show all direct reports, etc.

There isn't currently a way to embed that view in Confluence, other than screenshotting it. This approach would require occasional updates when user orgs change.