Issue Summary

Position of floating toolbar for highlighted text can be unpredictable in some situations.

This is reproducible on Data Center: no

Steps to Reproduce

1. Select text on the far right of the Editor
2. Observe clipping of toolbar that appears

Expected Results

Expected: Toolbar does not get clipped

Actual Results

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available