There should be a possibility to change the Space layout like on your Confluence Documentation - simple, clear and convenient.

The settings alone take up 1/3 of the space, and when you expand the subpages, it gets very unclear. Every new subpage takes up a lot of space.

The left menu like below looks clear. And there should be more ready layouts ready to use.