Currently, there is no option to hide weekends on the Calendar which is provided for Premium and Enterprise customers. This is to check if that option can be added to something similar to the calendar macro. 

Probable workaround:
Embed the calendar on a page which has option to hide the weekends.