Copying text in edit mode and pasting it in a table inside Page Properties Macro creates a new table

Issue Summary

Pasting some text in a cell in a table in the Page Properties Macro creates a new table. Have a look at the attached screen recording to see the issue.
Screen Recording 2022-08-23 at 5.10.16 PM.mov

Steps to Reproduce

1. Create/edit a page with a table in the Page Properties macro
2. Make sure the table contains bullet lists or numbered lists.
3. In Edit mode, copy some bullet point/numbered list text from the table inside the Page properties macro and paste it into the table in the Page properties macro

Expected Results

The copied text should be pasted in the cell of the table as it is.

Actual Results

A new table is created when the text is pasted

Workaround

Don't copy the bullet/numbered list text in the edit mode of the page, instead copy it from the published version of the page.
OR
Copy it from the table that is outside of the page properties macro.

Notes

This bug also affects the Table Filter macro from the App Table Filter, Charts & Spreadsheets for Confluence.