Unable to Archive Pages within specific instances

Issue Summary

When attempting to Archive a Page in Confluence you receive the following error on specific instances:

We couldn't archive this page
Try again. If this keeps happening, try contacting Atlassian Support or your space admin.

Steps to Reproduce

1. Navigate to the page you want to archive 
2. Select More actions (•••)
3. Select Archive

Expected Results

The page gets archived.

Actual Results

The page isn't being archived, and you receive an error: 

We couldn't archive this page
Try again. If this keeps happening, try contacting Atlassian Support or your space admin.

This could be also blocking users from restoring pages within specific instances.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available