In our context it should not be possible to see the names of users who have viewed content in our site, we need to minimise the amount of personally identifiable information that is collected and displayed. 

In your documentation I find that for data center you have an option to enable an increased privacy mode for the analytics app. However, I cannot find this for Confluence Cloud.

Therefore, my suggestion is to implement this option for Confluence Cloud, too.