Unable to find certain pages with the "search" option when moving or copying pages

Issue Summary

Upon trying to copy or move a page to a specific parent, if there are multiple pages with the same word in their title, when using the "search" option for the Parent page part, some of these pages will not be displayed even when an exact search match is used.

Steps to Reproduce

1. Make sure to have a couple of pages (around 20) with similar titles (I.E. "Test page", "Test a new page", "Test words", "Test").
2. On a different page, tap the ellipsis button at the top-right and select the Move or Copy options.
   1. If selecting Move, tap the Search option instead of Browse pages
3. Under the Parent page of the Search dialog, type the title of the page to be searched. For example, the "Test" page which has only a single word in the title.

Expected Results

The page should be displayed on the search results.

Actual Results

The page is not displayed in the search results, making it impossible to copy or move pages to it, even when using quotes.

Workaround

1. Create the copies by using a different parent and then, with the Move option, use the Browse pages function to find the page in question in the sidebar.
2. Use the workaround of CONFCLOUD-73112 (access the page that should be the parent, publish it and search again).