When you mention a team on an action item it does not create a task for each member of it, only to the user that has mentioned it.

Expect Results:
When someone mentions a team, Confluence should send a notify to each team member and also create a task on each profile of the team members