Currently, when creating a custom template it will only show in the Custom category upon the creation the template:

The option to manually select a category to apply the custom template or to create a custom category would be helpful

• There’s a Confluence template for that