Two dimensional not rendering correctly when there are many columns

Issue Summary

Two dimensional (Jira charts) not rendering correctly when there are many columns after publishing a page.

Steps to Reproduce

1. On a Confluence page, add Jira Charts macro and select Two dimensional.
2. Select a filter that contains many columns (such as "all issues").

Expected Results

It shows clear information on the columns.

Edit mode:

Actual Results

Any column that have a long name, such as "Assignee" on the example below shows with line breaks which is difficult to read. It happens if using the full-width mode as well.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available