Currently, the comment count in Confluence Analytics reflects the total number of comments on a page since the page's creation; not what's currently on the page. 

What would be incredibly helpful would be to limit the count to only current/open comments, as this would serve as a call-to-action from a content management perspective.