Nested macro's in the new editor experience result in endless stream of requests to Confluence

Issue Summary

Nested macro's in the new editor experience result in endless stream of requests to Confluence

Steps to Reproduce

1. Put a static macro from a connect app (for example numbered headings) on a page in the new editor experience.
2. Next another macro inside, for example the info panel.

Expected Results

The macro should display correctly on the page

Actual Results

Check the network tab in the browser, it shows an endless stream of calls to /convert/storage

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available