Unable to save inline comment

This is inconsistent behavior.
Saving an inline comment gives this error :

Unable to create comments. Create your highlight on more unique text, to make the selection distinct, so that your comment maps to the right content.