Unchecking Text select checkbox does not disable the pop-ups

Issue Summary

In Confluence, if the user unchecks the checkbox for Show option panel when text is selected in order to disable the pop-ups for Inline comments and Jira issues macro, it will not work/will not disable such features.

Steps to Reproduce

1. In Confluence go to your profile picture on the bottom of the sidebar and select Settings
2. There, make sure to edit the details and uncheck the Text select checkbox.
3. Save the configuration
4. Go to a page and highlight text

Expected Results

No pop-ups should be displayed when highlighting the text.

Actual Results

The pop-ups are still displayed.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available