Show space's sidebar/page tree as homepage

Currently, if a space is configured as default homepage for the instance, the sidebar doesn't show the list of pages in that space - instead, it only displays the Global NavBar.