Date picker for tasks due date displays the wrong day on the new editor

Issue Summary

When selecting tomorrow or the day after for a due date of a task on the new editor, it will wrongly display as "today" or "tomorrow"

Steps to Reproduce

1. Create a page on the new editor
2. Insert a task (action) and type "//" to display the date picker
3. Choose tomorrow or the day after

Expected Results

The due date should be shown as tomorrow or the respective date for the day after;

Actual Results

it shows tomorrow as "Today" and the day after as "Tomorrow"

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available