Summary

In the new Confluence editing experience we don't have the ability to add a theme to the code block (Code Block Macro
article).

Old editor (option to change them in dropdown):

New editor (no option to change Theme):

Workaround:
Currently, there is no known workaround for this. A workaround will be added here when available