Currently, it's not possible to embed Epic Rollup Report in Confluence. As a user, it would be great if they can status report of the epic in an agile scrum project stating the percent of work completed for the task and sub-task.