Typing markdown syntax to insert image is broken, but pasting it works in Jira

Summary

Markdown proposed:  doesn't function either with cut and pasting neither with typing the address. The image link is recognised as a URL and then preventing the markdown syntax to function. In case of typing the address the final ")" is included in the url so even the link is broken.

Recording: http://recordit.co/GdCRrhV0V3

Workaround

No workaround