At the moment, when attaching an image to the page, there are no options for the users to highlight or point anything inside the same. Similar to image editors, there are different shapes (like circles and rectangles) to be added to an image to a specific part can be marked/highlighted.

This is a suggestion to allow Confluence to include content inside an image for highlighting purposes.