Inserting a weblink will try to convert it to either an external link or an internal Confluence link. Not having https, but having a / will turn it into an internal link (even if it's not an existing Confluence page).

See the following table for examples

The second example one would expect the url not to point internally, but keep it external (the user is explicitly trying to insert a web link).