Steps to reproduce

1. Create a Space and set the documentation theme on it;
2. Create a page with the table contents and some headers so it work.

Expected
Clicking on an item at the table should take the user to this heading.

Actual
Despite clicking on the table of content item, the user is not redirected at all.

Workaround
Change the Theme applied to the Space