A lot of this feedback is from mseibert (Thanks for reporting Martin). I've grouped them all into one issue as we can probably tackle it as one quick improvement.

1. In WorkBox, the translation for "Open" is incorrect.

2. In WorkBox, the word "commented" is not translated

3. The word "Blueprints" is translated incorrectly in the Site templates screen and in the space templates screen

This translates to "Design Template"
After talking to several Experts at Experts day, we should just change this to "Blueprints" (English) - it's the best translation
Keys:

• create.content.plugin.plugin.templates⁠
• create.content.plugin.plugin.templates.blueprints-more-info⁠
• com.atlassian.mywork.providers.confluence.action.openLink.displayName
• com.atlassian.mywork.providers.confluence.blog.comment.title
• com.atlassian.mywork.providers.confluence.page.comment.title