Currently, you need to contact the enterprise Sales team to add products to enterprise plans or modify license counts (adding or removing).

Org Admins should be able to self-serve through the Org administrator's UI in either buying additional licenses, managing where those licenses are used on each site, or removing licenses without reaching out to our sales teams.