When editing a job source repository configuration on the if you choose to use a different SVN url for the Job than the one defined on the Plan, the repository URL won't be stored and it will revert back to the Plan's Repository URL.