The balsamiq and gliffy plugins use a web item condition that checks that the attachments path is set. Due to changes in the attachment path and the upgrade associated task, this property was not set. This meant the menu item was not displayed.