Currently a product's URL subdomain will be displayed in the app switcher, even if a custom domain is setup for the product.

Having the option to display the custom domain name in place of the original product URL would be great for aligning the product appearance in the navigation menus to the site's custom URL.