In the Copy product data process, in the Select Projects screen, it's not possible to filter the projects by category, nor a API is available to quickly select the projects.

Whenever you want to move only part of the projects in a instance, you have to pretty much click hundreds of times to scope your projects.