The Link to download Jira Cloud backups is currently restricted to only the users who generated that backup.

This behavior is not consistent with Confluence where a Confluence Cloud backup is accessible to any admin users, not just those who generated the backup.

Suggestion:

If a Cloud backup exists Make Jira Cloud Backups available to all Jira Admin's and not just the user generating the backup.